Liste des rencontres halalListe des rencontres haramPlan du site

Textes, récits et questions

Les hadiths sur le choix du conjoint, lus avec leur référence

Informations actualisées le 27 octobre 2026

Des adultes se réunissent dans une salle attenante à une mosquée.

Les hadiths sur le choix du conjoint circulent souvent sans recueil ni numéro, ce qui rend toute vérification impossible. Retrouver la référence, lire le récit complet et distinguer authenticité d’une transmission et interprétation d’une situation actuelle permet d’en faire un vrai repère de réflexion. Un hadith est un propos, un acte ou une approbation attribués au Prophète, transmis par une chaîne de narrateurs. Dans une image partagée sur un téléphone, il perd presque toujours son recueil, son numéro, parfois une partie de sa formulation.

Pourquoi retrouver la référence des hadiths sur le choix du conjoint

On ne sait plus si l’on lit le récit ou un résumé approximatif.

Les hadiths sur le choix du conjoint sont souvent cités par des proches bien intentionnés, par exemple au moment où une famille évoque une proposition. Pour ces hadiths, la démarche la plus sûre consiste à repartir d’un recueil identifié, ici Sahih al-Bukhari et Sahih Muslim, deux ouvrages tenus en haute estime dans la tradition sunnite, et à noter le numéro. Sur Sunnah.com, chaque récit s’affiche avec son narrateur, sa référence et sa traduction anglaise, ce qui permet de contrôler ce qu’on vous rapporte.

Sahih al-Bukhari 5090 : quatre raisons d’épouser, une qui prime

Rapporté par Abu Hurayra, ce hadith (Sahih al-Bukhari 5090, livre du mariage) dit qu’on épouse une femme pour quatre raisons : sa richesse, son rang, sa beauté et sa religiosité. Il recommande de choisir de préférence la femme pratiquante, faute de quoi on court à la perte.

Ce récit est souvent présenté comme la liste des critères du mariage. Il décrit d’abord ce qui motive les gens, puis oriente vers un critère. On y trouve donc un conseil, pas un barème : la richesse, le rang et la beauté sont nommés comme des motifs réels, non comme des fautes en soi.

Dans la pratique, les familles et les candidats comprennent « religiosité » de manières très différentes : pratique rituelle, droiture, sincérité, comportement envers autrui. Un hadith sur le choix du conjoint ne dit pas laquelle retenir ; c’est aux personnes concernées d’échanger sur le sens qu’elles donnent à ce mot.

Sahih al-Bukhari 5136 : le consentement dans le mariage en islam

Ce récit, également rapporté par Abu Hurayra, figure dans un chapitre dont le titre précise que le père ou le tuteur ne peut marier une femme vierge ou déjà mariée sans son consentement. Selon le hadith, une femme déjà mariée ne doit pas être donnée en mariage avant d’avoir été consultée, et une vierge avant d’avoir donné sa permission. Les compagnons demandent comment connaître son accord ; la réponse est que son silence vaut consentement.

Ce texte est central pour qui s’intéresse au consentement dans le mariage en islam : on y voit que le droit à être consulté est reconnu à la femme, qu’elle soit vierge ou déjà mariée. Il l’est aussi parce que il pose qu’on ne marie pas une personne sans la consulter. La phrase sur le silence appelle toutefois un commentaire : les juristes la replacent dans son contexte et en discutent la portée. Aujourd’hui, une absence de protestation ne suffit pas à reconnaître un accord, et on cherchera plutôt une réponse claire, donnée librement et sans pression de la famille.

En France, la même exigence existe dans le droit civil : le consentement doit être libre et éclairé, et son absence peut conduire à l’annulation du mariage dans un délai de cinq ans, selon Service-Public.

Sahih Muslim 1468b : ne pas réduire la personne à un défaut

Le troisième récit, Sahih Muslim 1468b, est bref : un croyant ne doit pas détester une croyante ; s’il n’aime pas l’un de ses traits, il sera satisfait d’un autre. La traduction du recueil le présente comme un propos transmis par Abu Hurayra.

Ce hadith invite à un regard nuancé sur la personne rencontrée. Il peut aider quand on s’arrête à un détail, comme un caractère plus réservé que prévu, une façon de parler, un goût différent. Il n’oblige cependant pas à passer sous silence une incompatibilité de fond : désaccord sur des projets essentiels, mépris, comportement violent. Distinguer un trait qui déplaît d’un comportement qui met en danger est indispensable, et aucun hadith sur le choix du conjoint ne demande de supporter l’inacceptable.

Hadiths authentiques sur le mariage : authenticité et interprétation

Savoir qu’un récit figure dans un recueil réputé répond à la question de la transmission. Il reste à savoir ce qu’il signifie pour une situation précise. Les juristes et commentateurs lisent un même hadith en tenant compte d’autres textes, du contexte de l’époque, des usages et de la méthode de leur école.

Les hadiths sur le choix du conjoint se lisent donc avec méthode. Une série de hadiths authentiques sur le mariage ne produit pas une réponse unique à chaque cas contemporain : fréquenter quelqu’un en ligne, associer les parents, fixer un délai avant la demande. Les situations nouvelles, comme les échanges par messagerie, n’existaient pas telles quelles à l’époque du Prophète, et il faut raisonner par analogie, ce qui est le travail des savants. Pour ces points, comparez le texte, sa traduction et un commentaire dont l’auteur est identifié, plutôt que de vous fier à un résumé anonyme.

Utiliser un hadith sur le choix de l’épouse ou de l’époux dans un échange sérieux

Une référence précise aide à poser une question claire, et la lecture d’un hadith sur le choix de l’épouse ou de l’époux gagne à être partagée avec la personne concernée. Plutôt que d’opposer une citation à l’autre personne, vous pouvez la proposer comme point de départ :

  • Que mettons-nous chacun derrière le mot « religiosité » ?
  • Comment voulons-nous que le consentement soit exprimé, à chaque étape ?
  • Quels traits relèvent de la différence de caractère, quels comportements nous paraissent inacceptables ?
  • Qui, dans nos familles, doit être consulté, et à quel moment ?

Écouter la personne rencontrée : ce que les hadiths sur le choix du conjoint ne remplacent pas

Les hadiths sur le choix du conjoint éclairent un critère, mais un hadith sur le choix du conjoint n’apprend rien sur la personne en face de vous. Seuls les échanges, les rencontres encadrées par vos proches et le temps permettent de connaître ses attentes, son rythme et ses limites.

Une discussion qui s’appuie sur des références peut devenir un monologue si l’un des deux transforme chaque texte en verdict. Écouter la réponse, reformuler et laisser un temps de réflexion fait partie de la démarche. Si l’un des deux éprouve un malaise, un doute ou une pression, c’est un élément à prendre au sérieux au même titre qu’un récit de recueil.

Pour une situation personnelle, par exemple un désaccord familial sur le choix du conjoint, un imam ou un conseiller religieux de confiance pourra replacer les hadiths dans leur contexte, ce qu’une lecture à distance ne peut faire à votre place.

Sites et organismes

Consulter les hadiths dans leur recueil

sunnah.com

Sunnah.com – Sahih al-Bukhari 5090

Page du hadith 5090 du livre du mariage, avec texte arabe, traduction anglaise, narrateur et références croisées, pour lire le récit sur les critères du choix de l’épouse.

sunnah.com

Sunnah.com – Sahih al-Bukhari 5136

Page du hadith 5136 placé dans le chapitre sur le consentement de la femme au mariage, avec texte arabe, traduction anglaise et références du recueil.

sunnah.com

Sunnah.com – Sahih Muslim 1468b

Page du hadith 1468b de Sahih Muslim sur le regard à porter sur une croyante, avec narrateur, texte arabe, traduction anglaise et numérotations alternatives.

Sites externes : vérifiez toujours les conditions auprès de l’organisme concerné.

Rechercher dans le site